SAR (search and rescue) - перевод на испанский
SEARCH FOR AND PROVISION OF AID TO PEOPLE WHO ARE IN DISTRESS OR IMMINENT DANGER
Search-and-rescue; Search and Rescue; Search teams; Search & rescue; Search & Rescue; SAR 79; Search and Resque (SAR) vessel; Marine search and rescue; Mountain safety; Rescue Coordination Centre New Zealand; "Rescue Coordination Centre New Zealand"; Rescue team; S&R; Wilderness search and rescue; Wilderness Search and Rescue; Maritime rescue; Maritime search and rescue
![[[Disaster and Emergency Management Presidency]] (AFAD) teams in search and rescue mission [[2011 Van earthquakes]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AFAD Van kurtarma.JPG?width=200 "[[Disaster and Emergency Management Presidency]] (AFAD) teams in search and rescue mission [[2011 Van earthquakes]].")
![Aérospatiale SA330J Puma]] of the 801 Squadron of the Air Force. Note the lettering reading "SAR".](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aerospatiale SA 330J Puma (3737048031).jpg?width=200 "Aérospatiale SA330J Puma]] of the 801 Squadron of the Air Force. Note the lettering reading \"SAR\".")
![EC155]] helicopter](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/B-HRV.jpg?width=200 "EC155]] helicopter")
![[[Boeing-Vertol CH-113 Labrador]] SAR helicopter, the predecessor of the CH-149 Cormorant](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BoeingVertolCH-113Labrador11301-03.JPG?width=200 "[[Boeing-Vertol CH-113 Labrador]] SAR helicopter, the predecessor of the CH-149 Cormorant")
![[[CH-146 Griffon]] in SAR markings](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CH-146 Griffon.jpg?width=200 "[[CH-146 Griffon]] in SAR markings")
![[[CASA CN-235]] Maritime Patrol aircraft of the [[Sociedad de Salvamento y Seguridad Maritima]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CN-235 Salvamento Marítimo.JPG?width=200 "[[CASA CN-235]] Maritime Patrol aircraft of the [[Sociedad de Salvamento y Seguridad Maritima]].")
![Hong Kong GFS]] AS332 L2 Super Puma SAR helicopter](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GFS Super Puma on USS Mobile Bay.jpg?width=200 "Hong Kong GFS]] AS332 L2 Super Puma SAR helicopter")
![Helicopter of [[Magen David Adom]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HeIicopter MADAIS.jpg?width=200 "Helicopter of [[Magen David Adom]]")
![A search and rescue demonstration by an [[Irish Coast Guard]] [[Sikorsky S-61]] helicopter and a [[RNLI]] lifeboat.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Irish Coastguard Helicopter RNLI Rescue Demonstartion.jpg?width=200 "A search and rescue demonstration by an [[Irish Coast Guard]] [[Sikorsky S-61]] helicopter and a [[RNLI]] lifeboat.")
![A rescue air crewman aboard [[Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service]] ''Lifesaver 1'' in action.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ls1 crew.jpg?width=200 "A rescue air crewman aboard [[Westpac Life Saver Rescue Helicopter Service]] ''Lifesaver 1'' in action.")
![Eurocopter AS365 N3 Dauphin]] used for SAR and surveillance.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/M70-02 (8231200851).jpg?width=200 "Eurocopter AS365 N3 Dauphin]] used for SAR and surveillance.")
![Royal Castle]] in [[Stockholm]], Sweden](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MS Drottning Silvia framför slottet.JPG?width=200 "Royal Castle]] in [[Stockholm]], Sweden")
 01 ies.jpg?width=200 "The AFM's search and rescue launches ''Melita I'' and ''Melita II'' have been used for search and rescue operations since 1999.")
![[[Royal Hong Kong Auxiliary Air Force]] [[Aérospatiale SA 360 Dauphin]] SAR helicopter](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RHKAAF Aerospatiale Dauphin 1982.JPG?width=200 "[[Royal Hong Kong Auxiliary Air Force]] [[Aérospatiale SA 360 Dauphin]] SAR helicopter")
![SAR cruiser]] of the [[German Maritime Search and Rescue Service]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SAR.Hermann.Marwede.Helgoland.wmt.jpg?width=200 "SAR cruiser]] of the [[German Maritime Search and Rescue Service]]")
![A boat of the Search and Rescue Service in [[Trogir]], Spring 2014](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SAR Croatia Trogir.jpg?width=200 "A boat of the Search and Rescue Service in [[Trogir]], Spring 2014")
![US Navy]] rescue swimmer swims toward a stranded boat near [[Guam]] in 2019](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sailor swims toward a civilian in distress aboard a sailboat during a search and rescue mission near Guam. (48380723691).jpg?width=200 "US Navy]] rescue swimmer swims toward a stranded boat near [[Guam]] in 2019")
![Search and Rescue students give the "I am all right" signal to let the SAR instructors know that they are ready for further instructions at the pool on board [[Naval Station San Diego]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/US Navy 050525-N-1577S-060 Search and Rescue (SAR) students give the I am all right signal to let the SAR instructors know that they are ready for further instructions.jpg?width=200 "Search and Rescue students give the \"I am all right\" signal to let the SAR instructors know that they are ready for further instructions at the pool on board [[Naval Station San Diego]].")
search and rescue
búsqueda y rescate (actividades dirigidas por aviones, naves marítimas y equipos de rescate especiales para el rescate de heridos)
rescue team
(n.) = equipo de rescate, equipo de salvamento
Ex: When the area was jolted by a severe earthquake rescue teams rushed in from all over the country.
Ex: When the area was jolted by a severe earthquake rescue teams rushed in from all over the country.
search dog
![Rescue dog waiting at actual disaster site ([[2014 Hiroshima landslides]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Heavy rain disaster in Hiroshima-20140823 184255.jpg?width=200 "Rescue dog waiting at actual disaster site ([[2014 Hiroshima landslides]])")
![A dog and handler search for survivors of the [[April 2015 Nepal earthquake]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/John Ball with rescue dog Darcy in Chautara, Nepal (17127450669).jpg?width=200 "A dog and handler search for survivors of the [[April 2015 Nepal earthquake]].")
DOG TRAINED TO LOCATE OR RETRIEVE A MISSING OR TRAPPED PERSON
Cadaver dog; Search dogs; Search and rescue dogs; Cadaver dog or Human Remains Detection Dogs; SAR dog; Search-and-rescue dog; Avalanche dog; Search dog; Airscenting; Cadaver dogs; Human remains detection
(n.) = perro de rastreo, perro de rescate
Ex: The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
Ex: The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
Определение
base
sust. fem.
1) Fundamento o apoyo principal en que estriba o descansa alguna cosa.
Ver: ley de bases
2) Conjunto de personas representadas por un mandatario, o delegado o portavoz suyo.
3) Aritmética. Cantidad fija y distinta de la unidad, que ha de elevarse a una potencia dada, para que resulte un número determinado.
4) Arquitectura. Basa de una columna o estatua.
5) Deportes. En el juego del béisbol, cada una de las cuatro esquinas del campo que defienden los jugadores.
6) Geometría. Línea o superficie en que se supone que insiste una figura. En algunas de estas, como el trapecio, cilindro, etc, se llama también base la línea o superficie paralela a aquella.
7) Química. Cada uno de los cuerpos que combinados con los ácidos, forman sales.
8) Topografía. Recta que se mide sobre el terreno y de la cual se parte en las operaciones geodésicas y topográficas.
Ver: a base de
Википедия
Search and rescue
Search and rescue (SAR) is the search for and provision of aid to people who are in distress or imminent danger. The general field of search and rescue includes many specialty sub-fields, typically determined by the type of terrain the search is conducted over. These include mountain rescue; ground search and rescue, including the use of search and rescue dogs; urban search and rescue in cities; combat search and rescue on the battlefield and air-sea rescue over water.
International Search and Rescue Advisory Group (INSARAG) is a UN organization that promotes the exchange of information between national urban search and rescue organizations. The duty to render assistance is covered by Article 98 of the UNCLOS.
